-
1 предоставить заем
денежная ссуда; заем денег — money loan
Русско-английский большой базовый словарь > предоставить заем
-
2 ссуда
-
3 предоставить кредит
-
4 предоставлять кредит
-
5 выдача ссуды
Русско-Английский новый экономический словарь > выдача ссуды
-
6 предоставить заем
Русско-Английский новый экономический словарь > предоставить заем
-
7 предоставлять заем
grant a loanРусско-английский справочник переводчика-международника > предоставлять заем
-
8 предоставлять заём
-
9 предоставлять заем
Русско-английский словарь по общей лексике > предоставлять заем
-
10 заём
эк.loan, borrowingвыпускать заём — to issue / to float a loan
гарантировать заём — to guarantee / to back a loan
предоставлять заём без всяких политических условий — to grant a loan without political strings attached
размещать заём за границей — to distribute / to float a loan abroad
беспроцентный заём — interest-free loan, loan without interest
внешний заём — foreign loan, borrowing abroad, external borrowing / loan
внутренний заём — domestic / internal loan / borrowing
государственные займы — government / state loans
заём на льготных условиях — low-interest loan, loan on easy / favourable terms
-
11 ссуда
жен.loan, grantдавать ссуду кому-л. — to accommodate smb. with a loan, to grant a loan to smb.
брать ссуду — to take a loan (from), to borrow (from)
-
12 отказывать в займе
1. refuse to grant a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. refusing to grant a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский военно-политический словарь > отказывать в займе
-
13 предоставлять ссуду
1) General subject: accommodate with a loan3) Economy: allow a loan, grant money, make a loan, provide a loan4) Banking: advance money, grant a loan, lend money5) Makarov: extend loanУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять ссуду
-
14 выдача ссуды
1) Economy: crediting, issue of loan, launching of loan2) Finances: grant of a loan3) Business: grant of loan, launching of a loan -
15 заём
сущ.; = займбрать (делать) заём — to contract (make, raise, take up) a loan
предоставлять заём — to grant a loan; lend
- банковский заёмпредоставление займа — granting of a loan; lending
- беспроцентный заём
- валютный заём
- внешний заём
- внутренний заём
- выигрышный заём
- государственный заём
- денежный заём
- долгосрочный заём
- краткосрочный заём
- льготный заём
- необеспеченный заём
- обеспеченный заём
- правительственный заём
- принудительный заём
- процентный заём
- целевой заём -
16 заем
-
17 дать в долг
1) General subject: (кому-л.) grant a loan to, accommodate with a loan2) Makarov: (кому-л.) grant a loan to (smb.) -
18 предоставить ссуду
1) General subject: (кому-л.) grant a loan to, accommodate with a loan2) Makarov: (кому-л.) grant a loan to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить ссуду
-
19 ссуда
ж.loanссуда с процентами, процентная ссуда — ( о выданной) interest-bearing loan; ( о полученной) loan on interest
беспроцентная ссуда — ( о выданной) loan bearing no interest; ( о полученной) interest-free loan
давать ссуду кому-л. — accommodate smb. with a loan, grant a loan to smb.
брать ссуду — take* a loan (from), borrow (from)
-
20 предоставлять заём
1) General subject: loan2) Law: accommodate, advance, lend3) Economy: extend a loan, give a loan, grant a loan, make a loan4) Diplomatic term: lend money5) Banking: extend6) Business: provide a loanУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять заём
См. также в других словарях:
Distance Learning and Telemedicine Grant and Loan Program — The Distance Learning and Telemedicine Grant and Loan Program (DLT) is a program authorized by the 1990 farm bill (P.L. 101 624) to provide grants to rural schools and health care providers to help them invest in telecommunications facilities and … Wikipedia
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey … Law dictionary
Grant Hart — in 2005 at the Metro Club in London. Background information Birth name Grantzberg Vernon Hart Born … Wikipedia
Grant Basey — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Grant McCann — Football player infobox playername = Grant McCann fullname = Grant Samuel McCann height = height|meters=1.78 nickname = dateofbirth = birth date and age|1980|4|14 cityofbirth = Belfast countryofbirth = Northern Ireland currentclub = Scunthorpe… … Wikipedia
Grant Smith — This article refers to the Scottish footballer. For other people of the same name, see Grant Smith (disambiguation) .Football player infobox| playername= Grant Smith fullname = Grant Gordon Smith nickname = dateofbirth = birth date and… … Wikipedia
Grant Holt — Football player infobox playername = Grant Holt fullname = height = height|ft=6|in=0 weight = 12st 6 lb dateofbirth = Birth date and age|1981|4|12|df=y cityofbirth = Carlisle countryofbirth = England currentclub = Shrewsbury Town clubnumber = 16… … Wikipedia
loan — loan1 /lohn/, n. 1. the act of lending; a grant of the temporary use of something: the loan of a book. 2. something lent or furnished on condition of being returned, esp. a sum of money lent at interest: a $1000 loan at 10 percent interest. 3.… … Universalium
loan — [[t]loʊn[/t]] n. 1) the act of lending; a grant of the temporary use of something: the loan of a book[/ex] 2) something lent or furnished on condition of being returned, esp. a sum of money lent at interest 3) cvb ling. loanword 4) to make a loan … From formal English to slang
Grant Leadbitter — Football player infobox playername = Grant Leadbitter fullname = Grant Leadbitter nickname = Steelchomper height = height|ft=5|in=9 dateofbirth = birth date and age|1986|1|7 cityofbirth = Chester le Street countryofbirth = England currentclub =… … Wikipedia